Tolkar i vården

Det är svårt att vara främlingsfientlig när man jobbar inom sjukvården, för vi möter alla sorters människor och vet att under huden är vi väldigt lika, noterar Henrik Widegren.

En högre tröskel för att använda tolk kommer att leda till felbehandlingar och till att patienter inte följer sin behandling, skriver Christine Lorne (C) i en replik.

4 008 vårdanställda och vårdstudenter varnar för flera av förslagen i Tidöavtalet.
”Det som Tidöavtalet stipulerar kommer att få en allvarlig påverkan på både våra patienter och på vår arbetsmiljö”, skriver de på Aftonbladet Debatt i dag onsdag.

Det är anmärkningsvärt att Centerpartiet prioriterar gratis tolkhjälp i stället för fler händer i vården, skriver Charlotte Broberg (M) och Lars Rådén (M), i en replik.

Det sista vårdpersonalen behöver är mer byråkrati och en roll som integrationspolis, skriver Christine Lorne (C), primärvårdsregionråd och sjuksköterska, Region Stockholm. (4 kommentar)

Moderaterna i Region Stockholm, som numera är i opposition, tycker att sjukvården ska erbjuda tolk till självkostnadspris. Det bör bli upp till patientansvarige läkaren att avgöra när tolk behövs, enligt partiets skuggbudget.

Tidöavtalet kommer att göra det både svårare och dyrare för oss inom vården att utföra våra arbetsuppgifter, skriver bland andra Magnus Isacson, Sfam, och Tobias Alfvén, SLS. (2 kommentarer)

Sjukvårdsminister Acko Ankarberg Johansson (KD) står fullt ut bakom Tidöavtalets krav på att utreda begränsningar i fråga om tolkhjälp i sjukvården.

Förslaget om ”anmälningsplikt” skulle påverka våra möjligheter att skapa förtroendefulla vårdmöten och ge god och säker vård, skriver Sineva Ribeiro, ordförande för Vårdförbundet.

Regeringen är otydlig om tolkarna i vården, anser Anders W Jonsson (C). Nu kallas sjukvårdsministern Acko Ankarberg Johansson till riksdagen för att förklara sig.

Att kräva att patienter själva ska betala för en tolk när sådan behövs i vården är feltänkt, skriver Dagens Medicins chefredaktör apropå Tidöavtalet. (1 kommentar)